Am ascultat ani de zile melodia, fără să am habar despre text... O știam de "bluz de legănat fetele" și atât... A trebuit să dialoghez cu doamna Daniela Paleoggiani (despre "Stranger in the city", de fapt), ca să aflu că textul nu e chiar ceea ce credeam eu în naivitatea mea mioritică, vorbitor fluent de română, de română și de... română! Așa am ajuns și la "Stary night"...
Doamna Daniela Paleoggiani a tradus versurile, Don Mclean este autorul melodiei și al textului.
Mulțumim!
Un alt videoclip din seria "Muzică, pictură, poezie".
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu